VINTAGE・AMERICAN RED CROSS for KEYHOLE-KNIT WEAR COLLECTION
F/W 2026では、KeyHole（キーホール）のニットが復活します。 KeyHoleは、米軍ニットウエアやAmerican Red Cross（アメリカン・レッドクロス）のヴィンテージ手編みセーターからインスピレーションを得た、ニットウエアに特化したブランドです。
For F/W 2026, the knitwear brand KeyHole is making its return.
Drawing inspiration from vintage US military knitwear and the hand-knitted sweaters of the American Red Cross, KeyHole is a brand dedicated exclusively to the art of knitwear.
アメリカンレッドクロスのニット類は、ファッションビジネスのアイテムではありません。
完成度の高いニット製品は世界中に溢れていますが、アメリカンレッドクロスは、もちろん高級ニットブランドのような立ち位置でもありません。 量産用の不均等な毛糸を使って一般人が“兵士”のために編んでいる、ただの“軍用ニット”なのです。
第一次世界大戦中、アメリカンレッドクロスは「Knit Your Bit（あなたの分も編もう」をスローガンに掲げ、全米規模の編み物運動を展開しました。
この“編み物運動”には、数百万人のボランティアが参加。毛糸やスペックシートが配られ、編み針も規格が指定されていました。
そしてセーターから小物までの防寒アイテムをトータルでデザインし、同じ物を手作業で大量に編んで軍に提供していたのです。
アメリカンレッドクロスは、WW1（第一次世界大戦）、WW2（第二次世界大戦）を通して全米のボランティアを組織し、WW1で2400万点以上、WW2はさらに増えて6300万点以上と、膨大な量のニット製品を軍に供給したと言われています。
プルオーバーセーターをはじめ、ニットキャップ、マフラー、バラクラバ、ネックウォーマー、ミトンなど、多くの防寒用ニット製品が編まれていました。
The knitwear produced by the American Red Cross was never meant for the fashion industry. While the modern world is flooded with flawlessly crafted knits, the American Red Cross was certainly not a luxury knitwear label. They produced utilitarian "military knits," handcrafted by ordinary citizens for soldiers using non-uniform, mass-produced wool yarn.
During World War I, the American Red Cross launched a nationwide knitting campaign under the slogan "Knit Your Bit." Millions of volunteers joined this movement. Yarn and spec sheets were distributed, and even the knitting needles were strictly regulated. The organization designed a comprehensive range of cold-weather gear—from sweaters to small accessories—enabling volunteers to mass-produce identical pieces by hand for the military.
Throughout both World Wars, the American Red Cross mobilized volunteers across the nation. They supplied a staggering volume of knitwear to the military: over 24 million pieces during WWI, and an even greater 63 million during WWII. This massive output included pullover sweaters, knit caps, mufflers, balaclavas, neck warmers, and mittens.
この物量から考えると、実際にはただのボランティア活動ではなく、きちんと規格管理された“準軍需生産システム”だったと思われます。これらは同じ糸と編み方で製作されており、兵士や支援を必要とする人々へ供給される統一規格のニット製品でした。
一つのことに特化して、同じ作り方・素材でバリエーション展開するプロダクトシステムは、私たちのようなブランドの“カプセルコレクション”に通じるものがあります。
Given this sheer volume, it was far more than a simple volunteer effort; it functioned as a tightly managed "quasi-military production system." Crafted from the same yarn and stitch patterns, these standardized knitwear items were supplied to soldiers and those in need. This product system—focusing intensely on a single concept and creating variations using identical materials and techniques—deeply resonates with our own approach to a "capsule collection."
二次大戦に入ってからの米軍ニットウエアは機械編みへと移行していきますが、1920～1930年代のアメリカンレッドクロス製のニットは全て手編みです。
効率的なミルスペック（機械編み）にはない、手編み特有のわずかに不均等な編み目。どこか不器用で愛嬌のある表情。それらは軍用という「無骨さ」を持ちながらも、どこか「可愛らしくて、優しい」独特の佇まいを放っています。
KeyHoleではこのストーリーに着目しました。
この相反するギャップ―軍用という無骨さと、手編みの温もり―にフォーカスし、現代のプロダクトとして昇華させたのがKeyHoleのコレクションです。
As World War II progressed, US military knitwear transitioned to machine knitting,
but the American Red Cross knits of the 1920s and 1930s were entirely hand-knitted.
They possess a subtle irregularity in the stitches that efficient, machine-made mil-spec knits simply cannot replicate. With an endearing, slightly rustic character, these garments carry the rugged utility of military gear, yet exude a unique aura of warmth and gentleness.
At KeyHole, we found ourselves captivated by this story.
The KeyHole collection focuses on this very contrast—the ruggedness of military specification juxtaposed with the warmth of hand-knitting—elevating it into a refined product for the modern wardrobe.