DRAWCORD NYLON TAPE

FS CLASSICSの裾のドローコードは、9mm巾のナイロンテープを使用しています。
これは、90年代の米軍・ECWCS(Extended Cold Weather Clothing System)のゴアテックスパーカのジッパー引手に使われていた物と同じ規格ものです。

 

 

このテープは、東京のアウトドアグッズメーカー、BALLISTICS INDUSTRY（バリスティックスインダストリー）社がオリジナルの付属品として作っている物を別注させて頂いたものです。
日本の規格では9mm巾ができないので、ゼロからオリジナルで製作したテープとなります。
織った表面のグリッドも掴みやすく見た目も特徴的です。
この微妙な9mm巾というのが思った以上に使いやすく、高反発で高強度なテープです。

日本国内でこのテープを作っているところは、今のところBALLISTICS社のみとなります。

 

The draw cord at the hem of FS CLASSICS is made of 9mm nylon tape. This is the same standard used for the zipper puller of the U.S. military's ECWCS (Extended Cold Weather Clothing System) Gore-Tex parkas in the 1990s.

This tape is made by BALLISTICS INDUSTRY, an outdoor goods manufacturer in Tokyo, as their original product, and we have ordered it in different colors. Since 9mm width cannot be made according to Japanese standards, this tape was originally produced from scratch.
The woven surface grid is easy to grasp and has a distinctive appearance. This subtle 9mm width is easier to use than expected, and the tape is highly resilient and strong.

BALLISTICS is the only company currently producing this tape in Japan.