“RAID MOD” VIETNAM B.D.U JACKET

少し前にブログで紹介した“RAID MOD – M-65”に続き、今回は袖にポケットを追加したジャングルファティーグジャケットをご紹介します。＊M-65 — DESIGN BORN FROM FUNCTION
腰ポケットを外して袖へ移す改造例もありますが、この一着は腰ポケットを残し、別のポケットを袖に追加したように見えます。
ベルトやハーネスなどの装備を着けても、必要な物を取り出しやすくするための工夫と考えられます。

Following our recent blog post, “RAID MOD – M-65,” we’d like to introduce a jungle fatigue jacket modified with additional sleeve pockets. Some examples have their lower pockets removed and relocated to the sleeves. This one retains its lower pockets and appears to have pockets from another source added to the sleeves—a practical modification that would make essentials easier to reach while wearing equipment such as a belt or harness.

支給された服を、使う人が自分の必要に合わせて作り替える。
そのリアルな発想に、CORONA & FATIGUE SLACKSは以前からインスパイアされてきました。
2027秋冬に向けて、その発想を自分たちの日常に置き換え、服の形にしていきたいと思っています。

Taking an issued garment and adapting it to the wearer’s needs—this practical ingenuity has long been a source of inspiration for CORONA & FATIGUE SLACKS.
For Fall/Winter 2027, we want to bring that same approach to everyday life and translate it into the clothes we make.